Ya tenía un poco “abstinencia posteril”. Enero me lo tomé para descansar y viajar con la familia. El destino fue Florida, EE.UU. y allí estuvimos en Weston, Miami, Orlando y Key West. En este post les dejo algunas instantáneas que pude hacer durante el viaje que si bien son desde el punto de vista del turista que se asombra con cosas que son distintas a su cultura, siento que tienen una búsqueda algo diferente a lo que solía hacer yo durante mis vacaciones. Qué les parecen?
Vive la difference! La Boda de Rach y Javy marcó un hito importante en nuestra corta historia de fotógrafos de bodas. Fue nuestra primer “boda de destino” y la última del 2011. Si bien estabamos a menos de 400km de la Ciudad de Buenos Aires, por momentos los sentidos nos decían otra cosa y bien podríamos haber estado en la campiña inglesa. Este casamiento fue mucho más que la celebración del amor entre dos personas. Fue todo un intercambio cultural. Rachel es de Londres y Javier es de Balcarce. Se conocieron en Cusco viajando, y viajando fue que continuaron su vida… juntos. Así fue que a su boda llegaron familia y amigos desde Inglaterra, Francia, Paraguay y varios otros lugares por donde ellos pasaron y dejaron huella. Y eligieron La Victoriana en Sierra de los Padres para juntarlos a todos y mezclar las lenguas, los bailes, los sabores y hasta los paisajes y los climas para obtener un gran cóctel cultural con el cual todos embriagaron de alegría (y de alcohol también, ja!). Fue un día muy largo, tuvimos: sol pleno, nubes negras, lluvia, tormenta eléctrica y hasta granizo! Realmente fue muy complicado para mi editar el material porque hicimos una cantidad guaranga de fotos y por esto es que este post ha sido el más largo hasta ahora. Javy, Rach, les agradecemos una vez más haber confiado en nosotros a pesar de las distancias. Realmente fue un placer haber hecho las fotos de su casamiento y un honor teniendo tantos fotógrafos en su familia 
Esperamos esta sea la primera de una seguidilla de casamientos “fuera de casa” porque nos encantó la experiencia. Deseo que la vida cruce nuevamente nuestros caminos.
-
Now in English for the first time: Vive la difference! Rach and Javy´s wedding was to become a milestone in our short history as wedding photographers. It was our first “destination wedding” and also the last one in 2011. Though we were less than 400km away from Buenos Aires, there were times that our senses showed us a different thing and we might well been in the English countryside. This wedding was a lot more than the celebration of love between two people. It was a full cultural exchange. Rachel was born in London and Javier in Balcarce, Argentina. They knew each other in Cusco while traveling, and traveling it was that they continued their lives… together. For that reason was that many friends and relatives came to the wedding from England, France, Paraguay and some other places where they have been and leave track. They chose La Victoriana in Sierra de los Padres to gather all together and mix the languages, the dances, the flavors and even the landscapes and climates to obtain a big cultural cocktail with which everyone got drunk of joy (and alcohol too!). It was a long day for us, we had full sunshine, deep black clouds, rain, electrical storm and even hail! It was really complex for me to edit all the material because we took and insane amount of pictures and that´s why this post is the longest upto now. Javy, Rach, thank you once more for trusting in us despite the distances. It was a real pleasure being the photographers of your wedding and a honor having so many photographers in your family We expect this is the first of a series of weddings “away from home” because we really enjoy the experience. I wish life may cross our ways again.
Ni los mareos de Nati en los días previos ni el furcio de Edu en el altar pudieron opacar en lo más mínimo esta hermosa boda que comenzó en la iglesia San Benito Abad y continuó en el Lowlands Club de Belgrano. Sobran las palabras… con ustedes, las imágenes.
Rach y Javy fueron unas de las tantas parejas que llegaron a nosotros gracias a las bondades de internet. Rach es inglesa y Javy argentino, de Balcarse, y ambos vivían en Londres al momento que nos contactaron. Combinamos un video-chat vía skype y charlamos durante una media hora sobre cómo trabajábamos, cómo sería la fiesta, qué buscában en las fotos y otras cuantas cosas más. Creo que los 4 nos caímos bien desde el primer momento y sabíamos que nos encontraríamos en Sierra de los Padres para vivir esa experiencia juntos. No quiero hablar acá de la boda porque esta tendrá su propio post en cuanto terminemos de editar el montón de material con el que nos volvimos. Pero volviendo a lo bien que efectívamente nos caímos fue que al día siguiente de una maratónica boda no dudamos en subirnos al auto y surcar los pantanosos caminos que nos condujeron a la Laguna Brava ubicada entre Sierra de los Padres y Balcarce. Ese lugar le era muy familiar a Javi que de niño y no tanto, lo visitaba y pasaba fines de semana enteros refrescándose en la laguna. La lluvia no nos detuvo (como tampoco el granizo el día anterior) y nos volvimos con esta linda sesión de novios de destino (o “destination e-session” para los angloparlantes), con hermosos paisajes e igual de hermosa gente. Rach, Javy, que esto les sirva de preludio para lo que se viene. Un gustazo enorme habernos cruzado en su camino.
Mesdames et Messieurs… avec vous: Gaël Monfils!
Deje su comentario